Det är sent. Jag är trött. Sitter vid datorn och redigerar bilder, men måste ta en kisspaus. Snurrar skrivbordsstolen ett halvt varv för att resa på mig – och där sitter den! Den ligger inte slängd i ett hörn eller ligger nerdreglad i leksakskorgen – den SITTER där och TITTAR på mig med ett ONT öga och snabeln redo för attack. Om jag inte hade vänt mig om just då, hade Lina då hittat mig livlös vid datorn imorgon bitti med en blå plyschsnabel runt halsen? Nu kom ju givetvis Sirius till undsättning och kvällen fick ett lugnt avslut. Puh.
It’s late. I’m tired. I’m sitting at the computer, editing photos, but I have to take a pee break. I turn around on my computer chair to get up – and there it’s sitting! It’s not lying in a corner as usual, it’s not in the dogs’ toy basket covered in slime – it’s SITTING there, and LOOKING at me with an EVIL eye and with its trunk ready to strike. If I hadn’t turned around at that very moment, would Lina have found me dead at the computer tomorrow morning with a blue velvet trunk around my neck? Luckily, Sirius came to my rescue and the evening ended peacefully. Phew.
What a dashing fellow!
“Squirrel, I demand that you get down here at once!”
Such a masculine head…
…and a lovely smile to match!
Photos posted with kind permission from Shem’s owner.
As if I wasn’t spoilt enough hearing from Jan and Flint, today I got an e-mail from Ann who has Shem. He is a son of my dogs’ aunt Esther and Woody (who is also the father of Ruth’s puppies), thus a cousin of my trio! In fact, he reminds me a great deal of my dogs’ dad Hercules, who is Esther’s half-brother. Shem is a lucky lad who gets to spend time in the countryside around horses and cattle – and of course he does an excellent job keeping them all in order, as Ann tells me. ;) I’m determined to someday be in possession of lots of time and money so that I can travel all around the UK to meet these amazing Mastamariners in person!
Som om jag inte vore nog bortskämd med att ha fått höra ifrån Jan och Flint så fick jag idag också ett mejl från Ann. Hennes snygge Shem är son till mina hundars faster Esther och Woody (som även är pappa till Ruths valpar), med andra ord en kusin till min trio! Han påminner mig väldigt mycket om mina hundars pappa Hercules, som ju är Esthers halvbror. Shem är en lycklig kille som får bo på landet och umgås med hästar och boskap – och självklart tar han uppgiften att hålla ordning på dem på största allvar, berättar Ann. ;) Jag är fast besluten att någon gång i framtiden ha riktigt gott om tid och pengar så att jag kan resa runt i Storbritannien och träffa alla dessa underbara Mastamarinerhundar!
My favourite kind of dog in my favourite kind of country!
Flint on his first birthday – still sitting like a puppy! :)
Enjoying agility!
Still a youngster, but already such a handsome face!
Photos posted with kind permission from Flint’s owner. The last two photos are © Mike Ashwin.
Have I mentioned before just how much I love receiving e-mails from fellow Mastamariner owners? Especially since I’m the only person with Mastamariner Border Collies in Sweden (there are a few Golden Retrievers, though!), and it does get a little lonely sometimes. ;) The other day, I was delighted to hear from Jan who has a litter brother of Tilly and Scamp, namely Mastamariner Blue Triffid who goes by Flint. Another Ruth grandson, in other words! Jan told me what a lovely, friendly boy he is, and how much he’s enjoying agility. And is it just me, or is he absolutely gorgeous?! :)
Jag vet att jag har sagt det förut, men jag älskar att få mejl från andra Mastamariner-ägare. Det blir liksom lite ensamt ibland, att vara den enda personen i hela Sverige som har Mastamariner-Border Collies (fast det finns förstås några Golden Retrievers också!). För någon dag sedan så fick jag ett jättehärligt mejl från Jan som har Tillys och Scamps kullbror Mastamariner Blue Triffid, som till vardags kallas Flint. Ett till Ruthbarnbarn med andra ord! Jan berättade vilken underbar, social kille han är, och hur mycket han gillar agility. Och det är väl inte bara jag – visst är han supersnygg?! :)
Penny inspekterar fikat – och konstaterar att det finns bullpapper i ena påsen…
Penny, inspecting the tea – and noting the bun wrappers in one of the bags…
Sirius fick sig en genomgång med effileringssaxen idag och ser nu lite
mer ut som en Border Collie och lite mindre som en fyrbent Albert Einstein…
I went over Sirius with the thinning scissors today and now he looks
more like a Border Collie and a little less like a four-legged Albert Einstein…
Hundhångel. ♥ / Doggy snogging. ♥
Glad Ruth och Fendirumpa. / Happy Ruth and Fendi-bum.
Söööta Penny! / Adooorable Penny!
Tack för en trevlig liten tur, Elaine och flickorna! Vi har saknat er så i sommar! :)
*sniff* Det luktar… BULLPAPPER! / *sniff* It smells like… BUN WRAPPER!
Det var väl det jag trodde, hurra! / That’s what I thought, hurray!
Åh, typiskt. / Oi, spoilsport.
“Nu tycker jag att du är lite vrång.” / “I think you’re being just a little bit difficult here.”
Anna
Annas småbröder Albin och Johan, tillsammans med hennes hundar Tora och Trassel.
Anna’s little brothers Albin and Johan, together with her dogs Tora and Trassel.
Annas äldsta lillebror, Patrik. / Anna’s oldest younger brother, Patrik.
Förra veckan var jag ute på ett roligt fotouppdrag – min allra bästa barndomsvän Annas mamma ville ha lite bilder på alla sina fyra barn, plus såklart de fyrbenta “barnbarnen”. Vi hade en riktigt kul fotostund i skogen! :)
Last week, I did a really fun photo shoot – the mother of my very best childhood friend, Anna, wanted some photos of all four of her children, and of couse her four-legged “grandchildren”. We had a really nice time together in the woods! :)
TACK, snällaste Jenna! / THANK YOU, dearest Jenna!
♥
Jättegrattis till er, Helena och Jörgen! :)
