glömmer att de ängslades för färden / forget their fear before the flight unfurled

dogs, nature, various creatures

140421_04

140421_07

140421_01

140421_03

140421_05

140421_02

140421_06

140421_08

140421_09

Idag har jag legat i ett dike och fotat vitsippor. Bränt mig på årets första brännässla. Sett citronfjäril, sorgmantel, påfågelöga och nässelfjäril. Blivit blöt om armbågar och knän, fått jord i mitt nytvättade, soltorkade hår. Tryckt ner näsan i en tuva långrotsgräs och inhalerat våren tills jag nästan storknade. Utbytt blickar av samförstånd med min hund – det här, det är Livet.

(Rubrik från Karin Boyes Ja visst gör det ont.)

Today, I’ve been lying in a ditch, photographing windflowers. I’ve felt the first sting of a new nettle. I’ve seen Brimstone, Camberwell Beauty, Peacock, and Small Tortoiseshell butterflies. I’ve got my elbows and knees wet, got dirt in my just-washed, sun-dried hair. I’ve pressed my nose into a tuft of grass and inhaled spring until I almost suffocated. I have exchanged knowing looks with my dogs – this, this is Life.

(Post title from Karin Boye’s Yes, of course it hurts, translated by David McDuff.)

2 Responses

  1. åhh, herlig vårstemning!

  2. Vilka fina bilder! Akta dig för tibasten bara. ;)