Bilderna på mig och Erik tillsammans är såklart fotade av Gittan. Tack!
The pictures of me and Erik together were of course taken by Gittan. Thank you!

Förra veckan spenderade vi några overkligt ljuvliga dagar uppe i Grövelsjön tillsammans med bästa Gittan och hennes fina bernerflickor Yakima och Hateya. Vädret var helt otroligt, soligt och varmt med knappt en vindpust. Underställen, vantarna och mössorna som vi så noga packat fick ligga kvar i väskorna medan vi tog på oss linnen och njöt i fulla drag. Då vi hade flera äldre hundar med oss så gav vi oss inte på några superlånga vandringar, men desto fler mysiga fikapauser vid små bäckar. :) Ja, det blev verkligen en semester att minnas och glädjas åt länge. ♥

–

Last week, we spent a few incredible days up in the mountains around Grövelsjön, together with our dearest Gittan and her Bernese Mountain girls Yakima and Hateya. The weather was unbeliavable, sunny and warm with almost no wind. The woollen underwear, hats, and gloves that we had so carefully packed remained in our bags, while we wore t-shirts and tank tops and enjoyed the warmth. Since we had several older dogs with us, we kept our hikes relatively short, but with lots of “fika” breaks by little streams. :) Yes, it was truly the perfect vacation; something to remember and warm us in the long winter to come. ♥