saker som vi gör i hoffehuset / things that we do in the hovawart house

dogs, life in general, people, places, various creatures

stefan

Chillar. / Just chilling.

olivträd

Odlar oliver. / Growing olives.

magnus

Mördar små oskyldiga leksaksdjur. / Murdering little innocent toy animals.

märit grillar

Grillar. Dock inga oskyldiga små djur. / Barbecuing. No little innocent animals, though.

ruth med märgben

Äter märgben… / Eating marrow bones…

tintin med märgben

…i sängen. / …in bed.

rörbyte

Och byter lite avloppsrör bara sådär. / And changing some pipes, just like that.