påskdop / easter christening

people
9 Comments

Det här med dop är spännande saker – först ska man vänta en stund…
Christenings are exciting things – first, you have to wait for a bit…

…sen, om man har tur, kan man få bära ett kors.
…then, if you’re lucky, you might get to carry a cross.

Pappa Leo, moster/gudmor Ida och så dagens huvudperson – Paulina!
Daddy Leo, aunt/godmother Ida, and the main person – Paulina!

Om man ska döpas så behövs det ju vatten! Tur att Stella kunde hjälpa till att hälla upp.
No Christening without water! Stella was very helpful with pouring it.

Paulina Fredrika döps. / Paulina Fredrika, being christened.

Inte var det så jättekul… Tur att det finns en storasyster som kan torka!
It wasn’t a lot of fun… Luckily, there was a big sister to dry her off!

Prästen Ann-Louise var rätt mysig trots allt. / The priest, Ann-Louise, was rather nice after all.

Pappa Leo tänder Paulinas dopljus. / Daddy Leo, lighting Paulina’s christening candle.

Ida & Paulina

Stella fick en ikon med en ängel och utbrast högt och glatt: “Jag älskar änglar!” Gammelfarfar Henning kikar.
Stella was given an icon with an angel, and exclaimed happily: “I love angels!” Great granddad Henning takes a look.

Alla fick komma fram och tända ett ljus och be för Paulina.
Everyone got to come forward to light a candle and pray for Paulina.

Mina systrar och min systerdotter. ♥ / My sisters and my niece. ♥

Stella och morfar spanar in fikat… / Stella and her granddad, inspecting the “fika”…

…och som tur var behövde ingen gå hem hungrig. :) / …and, fortunately, no one had to leave hungry. :)

9 Responses

  1. Vad fina alla är. Stella har en drömklänning. Jag skall på dop om några veckor, skulle kunna tänka mej att bära något liknande… ^^,
    Jag tycker det är synd att ingen (Erik) tog en bild på dej!

    [Reply]

    Fantasium Reply:

    Visst är Stellas klänning underbar? Är själv rätt avundsjuk. Och stackars Erik hade nog fullt upp med att ta hand om sin semi-hysteriska, PMS-iga flickvän… 0:)

    [Reply]

  2. Anna, these are delightful photos. It looks like Stella had a lovely time, and they both look gorgeous in their dresses.

    [Reply]

    Fantasium Reply:

    Thank you, Rhiannon! :) It was very nice of the priest to include Stella in the ceremony, because I know it made her feel special and useful.

    [Reply]

  3. Åh så fint.! <3

    [Reply]

    Fantasium Reply:

    Ja, det var ett underbart vackert dop! :)

    [Reply]

  4. Hej, så fint och så berörande! Ljusen som tändes för att visa: Vi vill be för Paulina. Ville tända också. Stor kram till mina okända vänner. Om ni har en bibel lämnar jag Ps. 23 att meditera över.?//från Visbyanna

    [Reply]

    Fantasium Reply:

    Tack snälla Anna! Många kramar till dig också. ♥

    [Reply]

  5. Började gråta lite, så fint <3

    [Reply]

Leave a Reply

XHTML: Du kan använda de här taggarna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>