Saga, 28 januari 1998 – 1 april 2009. / Saga, January 28, 1998 – April 1, 2009.

Idag skulle allra finaste Saga ha fyllt fjorton år, så därför får hon lysa upp bloggen. ♥

Skön slapplördag idag. Vi hade gäster ända tills klockan två inatt, med På Spåret, Linas goda kladdkaka och smulpaj, kortspel och massor av skratt. Flera fina bilder finns i Majas blogg. Jag lyckades pallra mig upp vid tiotiden, men törs inte berätta hur länge och gott husse sov idag. ;) Hundarna och jag rådde oss själva några timmar med långfrukost och sedan lite virkning i tv-soffan. Jag blir mer och mer nöjd med min virkning, men tycker fortfarande att det är svårt att sy ihop de olika delarna så att det blir riktigt snyggt. Har tittat på tips i diverse bloggar och försöker verkligen vara noggrann, men det blir inte helt bra ändå. Nåja, jag antar att övning ger färdighet även där.

På eftermiddagen tog jag mig en långpromenad med “trion” (Ruth, Aska och Sirius) här hemma. En sån där riktigt underbar liten tur, med glada och uppmärksamma hundar som gick lösa hela tiden och kom fint och låg plats bredvid mig när vi mötte någon. Tänk vad det kan värma hjärtat att få höra från helt okända människor vilka duktiga vovvar man har. :) Läste lördags-DN över en kopp te när jag kom hem och tog sedan en skön tupplur. Erik väckte mig senare med doften av nygräddad ugnspannkaka, som vi åt medan vi tittade på Antikrundan. En helt perfekt lördag, i mitt tycke. Jag menar absolut inte att det är något som helst fel att vara ute och festa, men jag är så glad att jag inte har någon press på mig att göra det, utan får vara helt tillfreds med min stillsamma tillvaro.

-

Today would have been my darling Saga’s fourteenth birthday, so I felt that she should grace the blog with her presence. ♥

Wonderful, relaxed Saturday today. We had friends over until two o’clock last night, with some telly watching, Lina’s lovely pies, card games and lots of laughter. Maja has several lovely photos in her blog. Today, I managed to drag myself out of bed around ten, but I daren’t tell you how long and well Erik slept. ;) The dogs and I puttered around on our own for a few hours, having a long breakfast and some cuddly and crocheting time on the couch. I feel that my crocheting has improved quite a bit, but I still find it difficult to sew the pieces together really well. I have looked at various crocheting blogs for advice on how to do it better and I’m really trying my best, but I’m still not enitrely happy. Alas, I suppose that practice will make (almost) perfect there as well.

In the afternoon, I went for a walk with “the trio” (Ruth, Aska and Sirius) in the neighbourhood. It was one of those lovely little treks, with jolly and attentative dogs who were off their leads the whole time, and came to lie down next to me whenever we met someone. Isn’t it a wonderful feeling when a complete stranger compliments your dogs for being so well-behaved? :) Once back home, I had a cup of tea while reading the Saturday paper, and then I had a nice, long nap. Erik woke me up later with the smell of oven-baked pancake, which we enjoyed while watching Antiques Roadshow. A perfect Saturday, in my opinion. I’m not saying there’s anything wrong with being out and about and partying, but I’m so grateful that I feel absolutely no pressure to do so, and that I can be completely content with my quiet life.

Sirius i Tierp, 3 mars, 2008. / Sirius in Tierp, March 3, 2008.

Än så länge lyser snön med sin frånvaro, något som jag egentligen är tacksam för. Ett tunt snötäcke har jag inget emot, men det är så jobbigt när det blir uppemot en meter och man inte kan gå någonstans där det inte är plogat. Kylan går ju att handskas med om man klär på sig själv och hundarna, men att inte kunna ta sig fram på de vanliga promenadsträckorna är trist. Förra vintern höll jag på att bli helt stollig av att inte kunna gå någonstans; jag kände mig helt instängd. Så jag tar gärna några veckor till av barmark och plusgrader. Hundarna tycker nog annorlunda… Det ska bli spännande att se vad Tintin säger när snön kommer tillbaka – han är ju vintervalp och förra året ville han helst vara ute jämt och tyckte att det var jobbigt varmt inomhus. Gissar på att det blir ett kärt återseende mellan honom och de vita flingorna! :)

-

No snow so far, which I’m really rather grateful for. I don’t mind a thin layer of snow, but I don’t like when when it closes in on three foot and walking away from ploughed roads becomes impossible. I can deal with the cold by putting lots of warm clothes on myself and the dogs, but being limited to very few walks becomes boring very quickly. Last winter, I almost went out of my mind from not being able to walk anywhere; I felt completely trapped! So, I won’t mind another couple of weeks of mild weather and muddy paths. I’m sure the dogs disagree… I’m excited to see what Tintin will think of the return of the snow – he’s a winter puppy and last year he much prefered being outside and found the indoors too hot. I’m guessing it’ll be a merry reunion between Tin and the white flakes! :)

Aska på Forsa forngård, 10 oktober 2008. / Aska, at the farmer’s museum of Forsa on October 10, 2008.

Regnig söndag idag, perfekt för att sitta inne och virka. ;) Inte ens hundarna verkar speciellt sugna på några äventyr, utan ligger i lurviga högar lite här och där och småsnarkar förnöjt. Tror att jag ska ta fram lite älgmärgben ur frysen som de kan få gnaga på ikväll… Tanken är även att jag ska få lite c-uppsatsteori skriven idag, så vi får hoppas att motivationen behagar infinna sig!

-

Today is a rainy Sunday, perfect for staying indoors and crocheting. ;) Not even the dogs seem very keen on any adventures. They’re spread around the apartment, curled up as fluffy balls and snoring peacefully. I think I’m going to get some moose marrow bones out of the freezer for them to chew later tonight… I’m also supposed to be working on the theory chapter of the acadamic paper today, so I’m crossing my fingers for inspiration to strike!