Browsar arkivet för kategorin natur

atchooo!

No Comments
livet i allmänhet, musik, natur

Jag har skickligt nog lyckats åka på en überond förkylning, såhär dagarna före terminsstart. Feber, snor och värk långt in i benmärgen är inte precis vad jag hade tänkt mig att dras med under insparksveckorna. Men jag kämpar tappert på med värktabletter, honungsvatten, c-vitamin, kan jang, esberitox och aloe vera och jag TÄNKER bli frisk, ILLA KVICKT! Så DET så!

Talented as I am, I’ve managed to catch an über evil cold, only days before the start of the semester. Fever, snot and bone-deep aching weren’t exactly what I had in mind for the couple of weeks when we welcome the first-years. But I’m fighting the best I can, with ibuprofen, hot honey water, vitamin c, herb remedies and aloe vera, and I am GOING TO feel better, and SOON! So THERE!

 

Incubus är perfekt förkylningsmusik. / Incubus is the perfect cold music.

Det här är den vackraste musikvideo jag sätt på länge.
This is the most beautiful music video I’ve seen in forever.

usa-äventyret, dag 4 / the usa adventure, day 4

8 Comments
människor, natur, platser

På resans fjärde dag lämnade vi Yellowstone och begav oss mot Mount Rushmore. Tanken var att det skulle ta 9-10 timmar, men ingen hade ju talat om för oss hur mycket det fanns att titta på längs vägen! När vi äntligen kom fram på kvällen hade det tagit närmare 15 timmar… :) De flesta av bilderna nedan är fotade genom bilrutan, därav kvalitén.

On the fourth day of our journey, we left Yellowstone and headed for Mount Rushmore. The plan was for the drive to take 9-10 hours, but no one had told us how many neat things there would be to ogle along the way! When we finally reached our destination in the evening, we’d been on the road for about 15 hours… :) Most of the photos below were taken through the car windows, hence the quality.

Här kände vi oss underligt nog väldigt hemma… ;) / Strangely, we felt very much at home here… ;)

usa-äventyret, dag 3 / the usa adventure, day 3

No Comments
diverse kreatur, människor, natur, platser

Det känns som att jag är lite efter med bilder från USA-resan, men de senaste dagarna har det varit fullt upp med sommarjobb. Här kommer dock nästa inlägg! Jag har redan delat med mig av lite bilder från Yellowstone här, men då jag har behållit sisådär 300 bilder från vår Yellowstone-på-en-dag-tur så kände jag att det nog fanns plats för några fler i bloggen. ;)

I feel like I’m dreadfully behind on posting photos from my USA trip, but simple explanation is that I’ve been working full time these past few days. However, here’s the next installment! I’ve already shared some Yellowstone pictures in this entry, but since I’ve kept about 300 photos from our Yellowstone-in-a-Day tour, I figured that there was room for a few more in my blog. ;)

Dagens första stopp  – Connor fotar mamma och lillebror.
First stop of the day – Connor is photographing his mum and little brother.

Våran häftiga turbuss från 1930-talet. / Our super cool tour bus from the 1930s.

“It’s a fair prospect” – like Mr Bingley would’ve said.

Yellowstone-sjön / Yellowstone Lake

Dylan provar en mosad ärta till lunch. / Dylan, trying a mushed pea for lunch.

Han tyckte även att Connors potatismos var mycket fascinerande…
He also found Connor’s mashed potatoes extremely fascinating…

Vi nöjde oss inte med enbart levande bison utan kollade på uppstoppade också. Det kändes lite tryggare…
Not satisfied with only live bison, we checked out the stuffed ones as well. They were less intimidating…

Grööönt vatten! / Greeen water!

Vulkanisk aktivitet överallt… / Volcanic activity everywhere…

Min personliga teori är att Tolkien måste ha besökt Yellowstone
för att få inspiration till Sam och Frodos väg till Mount Doom…

My personal theory is that Tolkien must’ve visited Yellowstone
and found inspiration for Sam and Frodo’s journey to Mount Doom…

Kokande gyttjebad, någon? / Boiling mud bath, anyone?

Ensam bison spanar ut över sina domäner… / Solitary bison looking out over its domains…

blåbärstider / blueberry days

4 Comments
hundar, livet i allmänhet, natur

Första dagen på sommarjobbet idag, 07:30 – 16:15. Inte riktigt lika kul som roadtrip i USA, men trevligt ändå. Efter avklarat arbetspass begav jag mig ut i skogen med flocken (iklädda nya amerikanska snusnäsdukar, aww) för att plocka huvudingrediensen till blåbärsgröt. Klent med bär var det, men skam den som ger sig. :) Nu doftar huset ljuvligt av kryddstarka räkor; vi väntar bara på att lillasyster ska komma hem från kvällspasset på sitt jobb så är det dags för sen familjemiddag.

Today was the first day of my summer job, 7:30 am to 4:15 pm. Not quite as much fun as my American roadtrip, but still okay. After finishing work, I headed out to the woods with my pack (all dressed up in their new souvenir scarves, aww) to pick the main ingredient for blueberry porridge. The berries weren’t as plentiful as I’d hoped, but I was pigheaded enough to get a small bucketful. :) Now, the house smells heavenly of spicy shrimps; we’re just waiting for my little sister to return from the evening shift at her job and then we’ll sit down for a late family dinner.

usa-äventyret, dag 2 / the usa adventure, day 2

1 Comment
natur, platser

Resans andra dag bestod mest av bilåkning, från La Grande, Oregon till Yellowstones Nationalpark. Vi åkte strax efter klockan sex på morgonen och blev avvinkade av denna vackra regnbåge.

The second day of our journey was mostly spent on the road, going from La Grande, Oregon to Yellowstone national park. We left just after 6 am, and this beautiful rainbow waved goodbye to us.

En dag i bilen betydde dock inte brist på saker att titta på…
A day in the car didn’t mean a lack of shiny things to look at…

 

Mer sevärt – klicka för full storlek! / More of the shiny – click for full size!

Första anblicken av Yellowstone – ångan är bara ett av många tecken på vulkanisk aktivitet.
The first glimpse of Yellowstone - the steam is only one of many signs of volcanic activity.

Interiör från hotellet Old Faithful Inn, som är döpt efter och ligger precis bredvid parkens populäraste geyser.
Interior from the Old Faithful Inn, which is named for and is situated right next to the park’s most popular geyser.

usa-äventyret, dag 1 / the usa adventure, day 1

8 Comments
människor, natur, platser

Igår kväll återvände jag från tre obeskrivligt underbara veckor i USA. Från Portland, Oregon till Cooperstown, New York med otaliga upplevelser och äventyr på vägen. Fantastiska människor, underbar mat och spännande platser. I en rad blogginlägg kommer jag nu att dela med mig av mina minnen…

Last night, I returned from three incredibly wonderful weeks in the USA. From Portland, Oregon to Cooperstown, New York with endless experiences and adventures along the way. Incredible people, delicious food and exciting places. I will now be sharing some of my memories in a series of blog entries…

Martha och hennes yngsta son Dylan hämtade mig på flygplatsen i Oregon. På vägen österut, hem till henne, gjorde vi ett übernördigt stopp på The Viewpoint Inn. Mest var det nog för den utsökta brunchens skull, men inte gjorde det besöket mindre intressant att balscenen från filmen Twilight spelades in här…

Martha and her youngest son Dylan picked me up at the airport in Oregon. On our way east, to their house, we made an über geeky stop at The Viewpoint Inn. It was mostly because of their delicious brunch, but the fact that the prom scene of the Twilight movie was shot here didn’t make our visit less interesting…

Det finns ju de som är ännu nördigare -
hängivna fans kan köpa sig en tegelsten i trädgårdsgången med valfri gravyr…

There are even geekier people out there -
dedicated fans are able to purchase their own customised brick in the walkway…

Brunch.

Dylan, som nog tyckte att brunchen var lite orättvist fördelad…
Dylan, who probably thought that he should have had his share of the meal…

Utsikt över Columbiafloden längs vägen. / View of the Columbia River along the way.

Multnomahvattenfallen, tillsammans 189 meter höga. / Multnomah Falls, altogether 620 ft tall.

Den gamla motorvägstunneln i Oneonta. / The old Oneonta highway tunnel.

en glimt av yellowstone / a glimpse of yellowstone

6 Comments
diverse kreatur, människor, natur, platser

Yellowstone – förmodligen den underbaraste plats jag någonsin fått förmånen att besöka.

Yellowstone – probably the most wonderful place I’ve ever had the privilege to visit.

liljekonvaljer / lily of the valley

3 Comments
natur

Till Elaine. / For Elaine.

en doft av kärlek / a whiff of love

6 Comments
livet i allmänhet, natur

Now that lilacs are in bloom 
She has a bowl of lilacs in her room 
And twists one in her fingers while she talks. 
“Ah, my friend, you do not know, you do not know 
What life is, you who hold it in your hands”;
(Slowly twisting the lilac stalks) 
“You let it flow from you, you let it flow, 
And youth is cruel, and has no remorse 
And smiles at situations which it cannot see.” 
I smile, of course,
And go on drinking tea. 
“Yet with these April sunsets, that somehow recall 
My buried life, and Paris in the Spring, 
I feel immeasurably at peace, and find the world 
To be wonderful and youthful, after all.”

Ur/from Portrait of a Lady, av/by T.S. Eliot

Första gången som jag blev kär på riktigt var jag elva år gammal och syrenerna blommade för fullt. Överdrivet blyg som jag var så blev det en beundran på avstånd, men jag brukade plocka med mig ett par syrenkvistar, en lila och en vit, och sätta i en vas på nattygsbordet och sedan sitta där, andas in doften och tänka på just den där personen. Nu, sexton år senare, vaknar samma känslor till liv när jag lutar mig fram mot en syrenbuske och luktar – inte för samma person, men kärlek i allmänhet.

The first time that I really fell in love, I was eleven years old and the lilacs were in full bloom. I was incredibly shy and thus kept my admiration to myself, but I would sometimes pick a couple of lilac stalks, one purple and one white, and put them in a vase on my bedside table. I would sit there, breathe in the sweet scent, and think about that person. Now, sixteen years later, I feel the same emotions stirring in me when I lean closer to a lilac tree and smell – not for the same person, but just love in general.

you look tasty, #3

No Comments
diverse kreatur, natur

Krabbspindeln väntar på sitt byte i en tjusig rödblära.

A crab spider, waiting for its prey in a pretty red campion.