Browsar arkivet för kategorin people

ja må Du leva

dogs, people
6 Comments

Du.

Du som spelar gitarr på nätterna, som läser serier och obskyra japanska böcker. Som stickar strumpor och tröjor medan vi sträcktittar på Twin Peaks, Gilmore Girls eller Rederiet. Som har en oförklarlig kärlek till sällskapsspelet Scotland Yard (jag lovar, vi ska spela det om precis ett år!). Som lyssnar på P2 på radion men 80-talsrock på Spotify, du som är feminist och har smör i mannagrynsgröten.

Du som är effektiv och trygg när det brinner eller när det måste ringas efter ambulans till grannarna och jag står handfallen. Du som förstår att det är okej att ramla ihop efteråt och låta mig ta hand om dig då.

Du som fotograferar, som framkallar film i vår lilla tvättstuga. Du som spelar pokémon precis som jag. Du som inte äter plockgodis för att du är rädd för barnbaciller och zombiesmitta. Du som löptränar barfota. Du som inte blev arg när jag väckte dig klockan ett igår natt för att jag precis upptäckt att Gull Åkerblom är mamma till Lukas Moodysson och bara var tvungen att berätta det.

Du som lägger in gurkor och rödbetor och blir uppspelt när de börjar sälja ekologisk buljong på COOP. Du som klipper ut recept och sparar, som lagar mat varenda dag – för att du tycker att det är roligt och för att jag tycker att det är aptråkigt. (Någon sa att vi var som gjorda för varandra – ja, sa jag, för du älskar att baka bröd och jag älskar att äta bröd.) Du som inte tycker om att plocka bär men som sitter förnöjt på en stubbe i skogen i tre timmar för att hålla mig sällskap medan jag (kanske aningens maniskt) skopar upp bara nååågra blåbär till, ehehehe. Du som syr gardiner och uppfinner och fixar.

Du som förstår mig. Som inte tar illa upp när jag blir hyperstressad när vi ska få besök och jag har skjutit upp städningen och den latenta lättirriterade draken i mig obefogat fräser åt dig. Som bara skrattar och ger mig en kram när jag sedan, efter städniningen är avklarad, kommer full av ånger och med draksvansen mellan benen och mumlar förlåt…

Du som är världens bästa husse med tålamod och humor. Som går upp mitt i natten för att släppa ut lätt inkontinenta hundtanter, som lagar tårta till alla hundfödelsedagar, som över huvud taget övervägde tanken att bli tillsammans med en galen hundkvinna med tre hundar (och därmed motbevisade min och Elaines hypotes att ju fler hundar en skaffar sig, desto mindre blir sannolikheten att träffa en vettig livspartner).

Du som alltid har något att berätta, som är nyfiken på världen, som vill finna svaren på alla frågor. Du som kan lyssna. Du som är mjuk och ömsint och full av empati och som inte tycker att jag är helt knäpp när jag vägrar slå ihjäl insekter utan istället lägger 10 minuter på att fånga dem i burkar och släppa ut dem. Du som är snäll – den viktigaste och finaste egenskap jag vet.

Du?

Jag älskar dig. Grattis på födelsedagen! :-*

140822_01

140822_03

140822_05

140822_09

140822_06

140822_02

140822_08

140822_10

140822_07

140822_04

vila mjukt, finaste java / rest peacefully, dearest java

dogs, people
3 Comments

140815_02

140815_03

140815_01

140815_04

140815_06

140815_05

140815_08

140815_07

Igår hade vi besök av Java. För sista gången. Hon och Tintin njöt av promenad, bad, bus, spring och massor av godis och gott tugg. Tack snälla Malin, för att jag och Tintin fick chansen att träffa hans syster en sista gång.

Idag har hon somnat in.

Förresten, jag tror inte alls att du vilar varken mjukt eller fridfullt, Java. Jag tror att du springer i full fart, hoppar, dyker, busar och tokar dig. Utan smärta. ♥

Yesterday, we had a visit from Java. For the last time. She and Tintin enjoyed a walk, swimming, games, running, and lots of treats and chews. Thank you Malin, for giving us the chance to see Tin’s sister one last time.

This afternoon, she was put to sleep.

Actually, I don’t think that you’re resting peacefully at all, Java. I think that you’re running at top speed, jumping, diving, playing, and having fun. Without pain. ♥

spårutflykt med våra favoritlappisar

dogs, people, viltspår
4 Comments

140813_02

140813_03

Idag begav vi oss till de fina spårskogarna i Sörby tillsammans med Anna och Finn och Marie-Louise och Dolly. Erik la ett personspår på 400 meter med 3 pinnar + slut till Dolly. Anna la viltspår till Finn på ca 300 meter och Tintin fick ett viltspår på 600 meter.

Medan spåren la till sig så åkte vi in till den nedlagda bensinmacken i Sörby, som numera är en fin rastplats. Vi fikade vid ett mysigt litet bord i skuggan och sen hann vi träna lite rallylydnad också. Men när spåren legat någon timme och regnet började droppa så smått på oss så tyckte vi att det var dags att åka tillbaka och spåra.

Dolly var först ut. Jag har aldrig sett henne spåra tidigare och blev verkligen imponerad! Så spårnoga och markerade sina pinnar jättefint! Blir inte förvånad om hon startar i appellklass nästa sommar. :)

Sen var det Finns tur. Anna var lite osäker på var spårstarten var, men Finn hittade den fort och spårade på sååå duktigt! Hans längsta spår hittills och det var absolut inga problem. Heja!

Tintin fick spåra sist. Han hade lite problem i starten då den låg precis bredvid en liten skogsväg som vi andra gått efter när vi kom tillbaka från Finns spår. Men med lite stöttning så hittade han till sitt spår och gav sig iväg!

140813_01

Som vanligt är röda linjen mitt spår och den blå hur Tin spårade.

Jag provade med bloduppehåll i spåret och det märktes ingen större skillnad på Tin där det inte var blod. Möjligtvis att han drog på lite extra när blodet började igen. Vid den första vinkeln cirklade han en sväng, vilket inte syns på GPS-spåret eftersom jag stod stilla. Däremot den rätt snäva “böjen” på slutet klarade han helt felfritt! Vinden låg på från klöven i spårslutet där så jag var beredd på att han skulle gena, men nejdå! Apropå spårslutet så gjorde jag bort mig lite där… Några gånger har Tin varit på väg att gå förbi klöven för att mitt personspår efter spårslutet varit mer intressant. Det trodde jag att han var på väg att göra idag, så jag stannade strax innan trädet som klöven var fastknuten i för att vänta in att han tog den. Men han ville bara framåt. Efter en halv minuts väntande så insåg jag att klöven INTE låg vid det trädet, utan det var en pinne som såg precis ut som en klöv! Släppte på linan och Tintin gick klockrent fram till klöven några meter framåt. Skäms, matte! En ska alltid lita på hunden! ;)

Tack för en härlig spårutflykt, Anna och Marie-Louise!

kvällsspår

dogs, people
Comments Off on kvällsspår

140811_01

Röda linjen är spåret som jag la ut, blå linjen är hur Tintin spårade.

140811_02

♥ Kvällsljuset.

140811_03

Såhär glada blev vi när vi hittade klöven! :D De fina bilderna är tagna av husse förstås!

Erik kom hem vid strax efter fem och då for jag direkt ut och la ut ett spår på 600 meter till Tin. Sen hem för middag och ett rallypass för Sirius. När klockan passerat sju kunde jag inte hålla mig längre utan jag packade in hela min fina flock i bilen och åkte ut till skogen. Det blev ganska precis två timmars liggtid för spåret. Tintin var sååå duktig ikväll, till och med ännu bättre än vad GPS-bilden visar. Förutom där han cirklade den mjuka vinkeln ungefär mitt på spåret så upplevde jag att han höll sig väldigt fint till spårkärnan hela tiden. Låg nos, lugnt fint tempo, superfin attityd. Erik gick med bakom i spåret och vi pratade/ropade till varandra några gånger, men det kunde inte Tin bry sig mindre om. Åååh, jag känner mig så glad, duktiga Tin! Just nu är han dyr kan jag lova! ;)

Hade även med mig en hink och bärplockare, så efter att spåret var avklarat stannade vi i skogen ytterligare en timme. Jag plockade blåbär, hundarna betade och husse slappade på en filt. En perfekt kväll! :)

gårdagens spår

dogs, people
4 Comments

140810_01

Den röda linjen är spåret som jag la ut, den blå är hur Tin spårade.

140810_02

140810_03

140810_04

Alla bilder är fotade av husse Erik.

Igår fick Tintrollet ett viltspår på 500 meter. Hade tänkt ha 2 timmars liggtid, men husse behövde plötsligt bilen och Tin och jag var lite för lata för att cykla bort till spåret. ;) Så istället blev det 6½ timmes liggtid, det längsta Tin har provat hittills. Bitvis så tror jag att det påverkade honom, för han vindade en del och var lite flackig också. Men största delen av spåret så jobbade han riktigt fint! Framot slutet så tror jag att han vindade in klöven – det syns på spårkartan var han lämnade spåret och tänkte gena. Men där såg jag på honom att han inte spårade längre, så jag stoppade honom och väntade ut tills han sökte sig tillbaka till spåret. Och sen gick det fint!

Förhoppningsvis blir det spår imorgon igen. :)

mastamarinerträff! / mastamariner meet up!

dogs, people
2 Comments

Det är som bekant inte bara jag som har engelska Mastamariner-hundar i Sverige. Fem andra tjejer som också jobbat på kenneln har även de hundar därifrån, fast alla har golden retrievers istället för border collies. Förra året försökte vi anordna en liten träff men tyvärr lyckades vi inte hitta en plats eller tidpunkt som passade alla. I år lyckades vi lite bättre, och tre av dem kom hit en helt för massor med umgänge och hundmys!

As you will know by now, I’m not the only person with English Mastamariner dogs in Sweden. Five of my fellow ex kennel girls also have dogs from there, although all of them have Golden Retrievers instead of Border Collies. Last year, we tried to arrange a little meet up, but unfortunately there was no place or time that would suit everyone. This year we did a bit better, and three of the girls and their dogs were able to join us for a weekend!

140805_25

Hela gänget! Från vänster: Matildas Ben, Toby och Sonar, Tintin, Ruth, Aska och Sirius, Camillas Tigris, samt Jess Callie och Billy!
The whole gang! From the left: Matilda’s Ben, Toby, and Sonar, our Tintin (the impostor!), Ruth, Aska, and Sirius, Camilla’s Tigris, and Jess’ Callie and Billy!

140805_15

Det blev mycket hundbad! Bilden är fotad av Erik – själv är jag längst till vänster i vattnet! :)
There was lots of swimming! This photo is taken by Erik – I’m to the very left in the water, myself! :)

140805_17

Callie.

140805_18

Ruth såg till att få sig så mycket gos som möjligt, här från Jess.
Ruth made sure to get plenty of cuddles, here from Jess.

140805_19

Tigris.

140805_20

Aska.

140805_16

Tintin & Ruth.

140805_22

“Kom igen, Tigris, du vågar!” / “Come on, Tigris, you can do it!”

140805_23

Tintin fann ett par bad-själsfränder i Callie och Billy!
Tintin found is swimming soulmates in Callie and Billy!

140805_24

Ruth.

140805_21

Hundfika! / Doggy teatime!

140805_26

Jess med Billy och Callie och Matilda med Ben, Sonar och Toby gör sig redo för kvällspromenad.
Jess with Billy and Callie, and Matilda with Ben, Sonar, and Toby, getting ready for an evening walk.

140805_27

Fina vänner på promenad. / Dear friends out walking.

140805_28

Snygga Billy i sin sportiga sommarfrisyr! / Handsome Billy in his sporty summer hairdo!

140805_29

Sonar är sällan många steg från matte Matilda. / Sonar is never far away from her mum Matilda.

140805_31

Jess med Billy och Callie. / Jess, with Billy and Callie.

140805_30

Glada goldens! / Happy Goldies!

140805_32

Billy var outtröttlig i vattnet! / Billy just couldn’t tire of the water!

140805_33

Ungefär som Tintin, alltså! / Sort of like Tintin, really!

140805_34

Någon som var extra lycklig över besöket var Erik, som är väldigt förtjust i goldisar från kenneln och nog gärna skulle vilja ha en egen i framtiden…
Erik was particularly happy about the visit, as he’s very taken with all the Goldies from the kennel and would like to have his own someday…

140805_35

Tintin tyckte inte att de behövde åka utan lade beslag på Jess på sitt eget lilla vis. ;)
Tintin thought that there was no need whatsoever for our visitors to leave, and claimed Jess in his very special manner. ;)

Vi hade egentligen inte några aktiviteter inplanerade, utan det blev mest skogspromenader, hundbad, kortspel och filmtittning. På lördagen åkte vi en sväng till den internationella utställningen i Ransäter, där vi tittade på Finn som ställdes ut samt shoppade lite hundsaker. Men det var så outhärdligt varmt att det bästa var att få hoppa in i Matildas bil och slå på AC:n på vägen hem. :)

Hoppas att vi får till en träff även nästa år! Och då ska vi se till att välja en helg som även passar Johanna med Severus, Bailey och Charlie, samt Linda med Emma. Tack för en härlig helg, Matilda, Camilla och Jess med hundar! ♥

We hadn’t really made a lot of plans for their stays, so we mostly walked in the woods, took the dogs swimming, played cards, and watched movies. On the Saturday, we drove to the big international dog show in Ransäter, where we watched Finn in the ring, and did some shopping for dog stuff. But the weather was so unbearably hot that the best part was getting back into Matilda’s car and turning on the air conditioning. :)

I hope that we’ll manage to organise another meet up next year! And then, we’ll make sure to pick a weekend that also suits Johanna with Severus, Bailey, and Charlie, as well as Linda with Emma. Thank you for a lovely weekend Matilda, Camilla, and Jess – and your dogs too, of course! ♥

a visit from mastamariner!

dogs, life in general, people, places
Comments Off on a visit from mastamariner!

As most of you already know, our three oldest dogs all come from a kennel in England called Mastamariner, where I used to work as a kennel girl. Aska and Sirius have been with me since they were puppies, but Ruth lived at the kennel for eight years and eight months before she came to join me in Sweden. Of course, Ruth is very much missed there, and now that she was due to celebrate her 13th birthday, my “kennel parents” Catherine and Graham decided to visit us. We were joined by our friend Matilda, who also used to work at the kennel and who has three Golden Retrievers from there.

140805_01

140805_02

140805_03

140805_04

140805_08

140805_05

140805_06

140805_07

140805_09

140805_11

140805_10

140805_13

140805_12

140805_14

The Mastamariners – Ben, Toby, Sonar, Sirius, Ruth & Aska!

We had a few fun days together with long walks, a sausage barbecue in the woods, lots of swimming for the dogs, blueberry picking, a visit to Mårbacka (memorial home of Selma Lagerlöf, the first woman to win the Nobel Prize for Literature) followed by a play (The Adventures of Nils Holgersson, Lagerlöf’s most famous novel) in a barn converted to a theatre, trips to an old mill and a fabulous ice cream café, and of course lots of tea and conversations. I only wish that they could have stayed longer! :)

You can read Catherine’s words about Ruth and about their visit on Facebook, by clicking here. Thank you for coming to see us, Catherine, Graham, and Matilda!

födelsedagsfirande / birthday celebrations

dogs, people
Comments Off on födelsedagsfirande / birthday celebrations

Givetvis så blev det inte bara ett känslosamt blogginlägg igår, utan Sirius 10-årsdag firades också!

I didn’t just write an emotional blog entry yesterday; we celebrated Sirius’ 10th birthday, too!

140709_01

På eftermiddagen åkte jag och Sirius på tumantass till Mormors Glasscafé i Lysvik.
In the afternoon, Sirius and I drove to an ice cream café in the nearby village of Lysvik.

140709_02

Självklart fick han sin egen glass – blåbär och vanilj, blått och vitt ska det vara till en blå och vit hund! ;)
Of course, he got his own ice cream – blueberry and vanilla for a blue and white dog! ;)

140709_03

“Oooh.”

140709_04

Bägaren var lite trixig att äta ur, men Sirius klarade det. Mer eller mindre. ;)
The cup was a bit tricky to eat from, but Sirius managed all right. More or less. ;)

140709_05

Självklart fick han diska min bägare också (jag åt pecannöt/kola, melon och saffran, mmm).
Of course, he got to pre-wash my cup as well (I had pecan/toffee, melon, and saffron, yum!).

140709_06

Spanar lite på utsikten över Fryken vid glasscaféet. Om en skulle ta sig ett dopp kanske…?
Looking out over the lake of Fryken at the café. Maybe a just a quick dip…?

140709_07

Nöjd! / Happy dog!

140709_08

140709_09

På kvällen blev det dags för lite rallyträning på klubben. Men först svängde vi förbi Granngården så att Sirius fick välja sig en leksak och lite godis.
In the evening, we went to the dog club for some rally training. But first, we drove past the pet shop so that Sirius could pick out a new toy and soem treats.

140709_10

Omnomnom!

140709_11

Rally! Fotat av/picture by Märit Söderqvist.

140709_12

Tack för fina bilder, Märit! / Thank you for the pictures, Märit!

140709_13

När en fyller 10 år får en visst ta för sig ur godisfickan alldeles själv! :D
When it’s your 10th birthday, apparently you’re allowed to serve yourself from the treat pocket! :D

140709_14

Jag tror att han var rätt nöjd med sin dag, min fina, FINA 10-åring! ♥
I think that he was rather pleased with his day, my precious, PRECIOUS 10-year-old! ♥

sandvika

dogs, people
2 Comments

140702_03

140702_02

140702_07

140702_01

140702_06

140702_08

140702_09

140702_10

140702_11

140702_18

140702_19

140702_20

140702_15

140702_12

140702_14

140702_04

140702_24

140702_21

140702_22

140702_23

140702_25

140702_17

140702_26

140702_27

140702_05

140702_13

140702_29

140702_28

140702_16

140702_30

det sista från grövelsjön / the last pictures from grövelsjön

dogs, nature, people, various creatures
2 Comments

Sista vandringsdagen gick jag och Anna själva. Vi valde en led som jag gått tidigare, en lagom tur på drygt åtta kilometer upp till Oscarsstugan. Med fikapaus, lunchpaus och två personer som ville fotografera ALLT så blev det en tur på över sex timmar. ;) Väderleksrapporten hade lovat regnskurar och himlen bjud på ett mäktigt molnskådespel, men vi packade ner regnkläder och gav oss av ändå.

140619_39

140619_16 140619_17

140619_18

140619_19

140619_12

140619_21

140619_20

♥ fjällen.

140619_22

Fjällfärger – jag älskar den fantastiska skalan av gult-grönt-brunt-blått-grått-lila.

140619_15

140619_23

140619_24

Fikapaus – grisöra för de fyrbenta, pizzabulle för de tvåbenta!

140619_25

Och så till den eviga frågan – hur kommer det sig att människofikat ALLTID är godare?!

140619_26

Anna och Finn med Oscarsstugan som en liten prick i bakgrunden.

140619_27

Krypljung.

140619_28

Renar i massor! Finn var cool som alltid.

140619_29

Hej stugan!

140619_31

140619_30

Någon hemma? När jag gick den här leden i höstas kryllade det av vandrare, men förutom att
vi mötte tre personer som lämnade stugan precis när vi kom, så hade vi fjällvärlden för oss själva.

140619_32

Sådant här gör mig glad – att det finns, och att folk låter det vara ifred!

140619_33

Renspaning nere vid bäcken med ljusspel i bakgrunden.

140619_34

Sirius och Finn brydde sig inte nämnvärt om renarna, men Tintin hade gärna tagit med dem hem. ;)

140619_14

Rätt hund på rätt plats! ♥

140619_35

Det blev champinjonsoppa till lunch.

140619_36

140619_37

140619_38

“You’re never alone with a Toblerone!”

140619_40

Det kom en liten, liten regnskur medan vi satt i stugan, så vi drog på oss regnkläderna inför hemfärden.
Men när vi gick ut så såg vi att i alla fall halva himlen fortfarande var ljus, så kamerorna fick vara framme en stund till.

140619_41

Anna och Finn bidrar till ett röse på leden.

140619_42

Det ser ut som att vi gick rakt in i regngardinerna, men tack och lov var de långt borta.

140619_43

140619_44

140619_45

Tro det eller ej – på hela vägen tillbaka så blev vi bara träffade av några enstaka regndroppar. Ovädret kom aldrig över oss, utan
det var bara några droppar som följde med vinden. Lagom till att vi packat in oss i bilen och lämnat parkeringen så började det regna
på allvar. Jag tror att Grövelsjöfjällen gillar oss och är måna om att visa sig från sin bästa sida. Tack för det – vi lovar att komma tillbaka! :)