Browsar arkivet för kategorin nature

fjällängtan / mountain longing

dogs, life in general, nature, people, places
2 Comments

130914_26

Fotat av Erik, september 2013. / Picture taken by Erik, in September 2013.

renar

Renar, juni 2009. / Reindeer, June 2009.

Just nu kretsar många av mina tankar runt en kommande fjällresa. 9 juni bär det av till Grövelsjön med vännerna Gittan, Anna och Kicki – alla med hundar, givetvis. :) Jag längtar, jag är fylld av förväntan. Planerar och funderar, tittar på och drömmer om ett par nya friluftsbyxor och ett par vandringskängor. Hoppas att mitt favoritobjektiv ska vara tillbaka tills dess, så att jag för första gången får åka till fjällen med en kamerautrustning som jag är helt nöjd med. Undrar om vi kommer att få se lika många fina renkalvar i år som jag och Gittan gjorde 2009?

Visst har solsemestrar också sin charm och ibland kan jag visst längta efter att bada i ett varmt hav, men det är inte samma längtan som till fjällen. Det är själen som vill dit. En sådan längtan känner jag bara till mina hem – Hälsingland, Värmland, England – och till fjällen.

At the moment, my thoughts keep straying to an upcoming trip to the mountains, On June 9, I’m travelling to Grövelsjön with my friends Gittan, Anna, and Kicki – all of us with our dogs, of course. :) I’m filled with longing and anticipation. I’m daydreaming and planning; I’m looking at a new pair of hiking trousers, and hiking boots. I’m hoping that my favourite lens will be back from being repaired by then. I wonder if we will see as many lovely reindeer calves this year as Gittan and I did back in 2009?

Sure, going abroad to warm places also has its charm, and sometimes I do long to swim in a warm ocean. But it’s not the same longing as the one that I feel for the mountains. It’s my soul that wants to go there. It’s a longing that I only feel for the places I call home – where I grew up, where I live now, and England – and for the mountains.

tintin & våren / tintin & spring

dogs, nature
3 Comments

tintin & tussilago

tintin & tussilago

(Nej, han fick inte äta tussilagon. / No, he wasn’t allowed to eat the Coltsfoot.)

vårsmak / a taste of spring

dogs, life in general, nature
3 Comments

140225_04

140225_01

140225_02

140225_03

140225_05

140225_17

140225_15

140225_06

140225_07

140225_08

140225_09

140225_10

140225_12

140225_11

140225_14

140225_16

140225_13

140225_18

140225_19

140225_20

140225_21

140225_23

140225_22

Tittade på väderleksrapporten igår och suckade åt mer gråväder. Men TJI fick meterologerna, för imorse var det lite mindre grått och mitt på dan så sprack det upp och blev alldeles ljuvligt, varmt vårväder! Extra härligt att Ruth blir så pigg av solskenet – vi var ute i drygt två timmar och hon var på gång hela tiden. ♥

I watched the weather forecast yesterday and sighed at all the continued greyness. But HA! The weather people were wrong, because this morning the sky was a bit less grey, and around midday the clouds parted and gave us some amazing, warm spring weather! Best of all is that the sunshine makes Ruth so lively – we were out for just over two hours, and she enjoyed it the whole time. ♥

tack / thank you

life in general, nature
2 Comments

Jag vill skriva ett särskilt inlägg och tacka er, alla underbara människor som har kommenterat, hört av sig, brytt sig eller bara sänt en snäll tanke efter vår oturliga brand i lördags. Ni ska veta att jag uppskattar allt det stöd, den värme och vänskap som ni ger. Vetskapen om att ni finns där gör att det jobbiga blir lättare att bära, de skräckfyllda minnesbilderna lättare att bearbeta. Tack. ♥

I want to write a special entry to say thank you, to all of you wonderful people who have commented, called, cared, or simply sent us a kind thought after the fire on Saturday. I want you to know that I appreciate all the support, warmth, and friendship that you give. The knowledge that you are out there makes this situation easier to bear, and and it makes the scary memories easier to process. Thank you. ♥

helgen / the weekend

crocheting, dogs, life in general, nature, people
Comments Off on helgen / the weekend

131202_14

Finn busar med kullbrorsan Yoshi. / Finn, playing with his litter brother Yoshi.

131202_15

Två av Finns kullsyskon, Yoshi och Saga. / Two of Finn’s littermates, Yoshi and Saga.

131202_16

Tre sötnötter från kennel Lapinlunas J-kull: Dolly, Enya och Lukas.
Three cuties from kennel Lapinluna’s J litter: Dolly, Enya and Lukas.

131202_17

Märits vackra hovawart Sunnanhof Ellen som blev BIR-valp med HP och BIG-3:a. Grattis!
Märit’s beautiful Hovawart Sunnanhof Ellen, who became BOB puppy and placed third in her group final. Congratulations!

131202_01

Kuddhundar. / Cushion dogs.

131202_02

“Eh, nej. Det får bara plats EN hund i den här soffan!”
“Um, no. This couch is only big enough for ONE dog!”

131202_04

131202_03

131202_07

131202_05

131202_06

Mestadels en mycket god helg. Lördagen spenderade jag på Arvika BKs inofficiella adventsutställning som moraliskt stöd för Anna och Finn. Finn fick fin kritik, men mycket mer än så blev det inte. Men det var hemskt roligt att få träffa hans trevliga uppfödare igen, och därtill flera görmysiga Lapinlunashundar. Nu har jag inga planer på att skaffa finsk lapphund, men om jag hade haft det så hade valet av uppfödare varit busenkelt i alla fall. :) Anna skämde bort oss med en härlig fikakorg, och vi hade en toppendag tillsammans. Hemma hade Erik fullt upp med bröd- och lussebullsbak, mmm. Tur att jag som är smått handikappad i köket har sådana bra kockar och bagare runt mig!

Söndagen började tråkigt med en Tintin som inte ville äta – något som jag inte tror har hänt tidigare i hans liv. Provade att ge en liten ostbit och den spottade han ut. :( Vi blev förstås oroliga, men då Tintin verkade må bra i övrigt (ville busa ute, kissade och bajsade, hade ingen feber och fina, rosa slemhinnor) så bestämde vi oss att avvakta några timmar. Han verkade lite tröttare än vanligt inne, men inte slö, så vi lät honom vila medan vi satte igång med städning och adventspyssel.

När det var middagsdags för hundarna provade jag att ta fram burkmat – något som vi vanligtvis aldrig har hemma, men vi fick ärva ett par burkar efter Eriks mormors hund. De andra hundarna blev som utstvultna hyenor när de kände doften, men Tintin såg bara likgiltig ut. Medan de andra glufsade i sig så provade jag att ge honom en liten bit burkmat i handen (om inte det är äkta kärlek, att handmata sin hund med sånt äckel, då vet jag inte). Han åt 6-7 bitar på det viset, och sedan var det som att han kom på att, “Men jag är ju hungrig!” och åt upp resten av sin lilla portion i skålen. Han var fortsatt lite trött på kvällen, men idag är han precis som vanligt. Slukade maten imorse och var sådär härligt Tintinbusig på skogspromenaden vid lunch. :) Så förhoppningsvis var det bara något tillfälligt.

Mostly a very good weekend. I spent the Saturday at a dog show, as moral support for Anna and Finn. The judge only had positive things to say about Finn, but he didn’t get placed. Oh well. We enjoyed seeing his breeders, as well as several other dogs from the kennel. I have no plans to get a Finnish Lapphund myself, but if I did, I wouldn’t have to think twice about where to get it. :) Anna spoiled us with a delicious packed lunch, and we had a great day out. At home, Erik was busy with baking bread and saffron buns, yum! As I’m all but handicapped in the kitchen myself, I’m lucky to be surrounded by such excellent chefs and bakers.

The Sunday started off badly, with Tintin refusing to eat his breakfast – something that I think has never happened before in his life. I even tried giving him a small piece of cheese, but he spit it out. :( We were very worried, of course, but as Tintin seemed otherwise all right (playful outdoors, peeing and pooping like normal, no fever, and nice, pink mucuous membranes) we decided to wait a few hours before running off to the emergency vet. Tintin seemed a bit more tired than normal indoors, but not lethargic, so we let him rest while getting started on cleaning and putting up advent decorations.

When it was time for the dogs’ dinner, I dug out some tinned food. We normally never have that at home, but we inherited a couple of tins from Erik’s grandmother’s dog. The other dogs acted like starving hyenas when they smelled the wet food, but Tintin seemed indifferent to it. While the others gobbled their food down, I tried feeding him a piece of food from my hand (if that isn’t true love, feeding your dog nasty, wet food from your hand, I don’t know what is). He ate six or seven pieces like that, and then it was like he realised that, “But wait! I’m hungry!” and finished the rest of his little serving from his bowl. He continued to be a bit tired during the evening, but today he’s back to normal. He inhaled his breakfast this morning, and was his naughty, playful self during our walk in the woods around lunch. :) So, fingers crossed, it was only something temporary.

härliga dagar / lovely days

dogs, nature, people
4 Comments

131120_04

131120_01

131120_03

131120_02

Frost!

131120_05

131120_06

Sirius: “Alltså, om du nu nödvändigtvis måste släpa med det där lilla lurvet på utflykt, då måste du nog kompensera mig med en kaka i alla fall!”
Sirius: “Well, if you’re going to make me put up with that little furball, I think that you should at least give me a biscuit for compensation!”

131120_08

131120_09

Bästisar. ♥ / Best friends. ♥

131120_10

131120_11

Sirius: “Åh gud, ska han vara med på gruppbilderna nu också?” ;)
Sirius: “Dear Lord, is he going to be in the group shots now as well?” ;)

131120_12

131120_13

131120_14

Mina fina pojkar. ♥ / My handsome boys. ♥

131120_15

131120_16

131120_18

131120_17

131120_19

131120_07

Bilderna på mig och Tintin är självklart fotograferade av Anna!
The photos of Tintin and me are of course photographed by Anna!

Underbar dag med Anna och Finn igår. Vi åkte hem till dem i Hagfors för omväxlings skull och tur var väl det, för halvvägs dit så lättade dimman och solen bröt fram! Spårläggning, promenad, solskensfika och lyckade spår. Sen bar det av hem till familjen Finn, där Anna lagade och bjöd på supergod mat. Efter det blev det en värmande tekopp och lite Photoshopskola, och sen var det plötsligt kväll och dags att åka hem med trötta och nöjda hundar. Tack för ännu en fantastisk hunddag, Anna! ♥

Imorse kände jag mig lite krasslig, så idag har det mest blivit vila och lite småpyssel hemmavid. Känner mig tack och lov redan piggare, för imorgon kväll bär det av till Eskilstuna och till helgen blir det två rallykursdagar för Zandra på Goldendays! Som jag sett fram emot den här helgen! Hela lördagen handlar om högerhandling, precis vad jag behöver då det har visat sig vara väldigt klurigt för mig och Sirius. På söndag blir det genomgång av momenten i avancerad klass, också helt perfekt för oss! Beroende på hur träningen går i vinter så funderar jag faktiskt på att strunta i titeln för fortsättningsklassen och hoppa direkt på avancerad klass, vi fick ju vår hundrapoängare direkt på debuten. :) Menmen, jag kan hinna ändra mig flera gånger innan dess.

Som grädden på moset så ska vi få bo hos Carin i helgen, och jag längtar efter att få träffa henne och hennes underbara hundflickor Lisa och Signe igen. Japp, det här blir en toppenhelg!

A wonderful day with Anna and Finn yesterday. We went to their place in Hagfors for a change, and it was very lucky that we did so – halfway there, the mist lifted and the sun appeared! We put down tracks for Finn and Tintin, went for a walk and had tea in the sun, and then both boys did a great job with their tracks. Afterwards, we went home to their apartment, where Anna made us a very yummy dinner. Later, we had another cup of tea and explored Photoshop a bit, and suddenly it was dark outside and time to drive home with my happy and tired dogs. Thank you for yet another great dog day, Anna! ♥

This morning, I felt a bit sick, so today I’ve tried to rest and only done a few things around the house. Thankfully, I already feel better, because tomorrow evening we’re heading for Eskilstuna, and this weekend Sirius and I will be attending two rally training days. I’m so looking forward to it! And if that wasn’t good enough, we’ll be staying with our dear friend Carin and her dogs Lisa and Signe, and I can’t wait to see them again. Yep, this will be a fabulous weekend!

fredagspromenad / friday walk

dogs, life in general, nature
2 Comments

131018_11

131018_02

131018_03

131018_04

131018_05

131018_06

131018_08

131018_07

131018_09

131018_10

131018_12

131018_13

131018_14

131018_15

“Vaddå? Lite rävbajs har väl ingen dött av!” / “What? A bit of fox poo never killed anyone!”

131018_16

“Matte, vi gör en deal! Om du får den här GÖRFINA KOTTEN av mig så slipper jag duscha, okej? OKEJ!”
“Mum, let’s make a deal! If I give you this VERY PRETTY PINE CONE, I don’t have to wash, okay? OKAY!”

131018_17

“INTE SCHYSST, MATTE!” / “NOT COOL, MUM!”

131018_18

“Hrmpf.”

Ljuvliga dag! Jag glömmer alltid hur mycket jag tycker om den här tiden, då löven fallit men innan snön kommer. Ja, regndagarna kanske inte är så jätteroliga rent bildmässigt, men när solen tittar fram så har även den här tiden sin magi. Och igår kväll gjorde regnet inte så mycket; vi var bara två stycken på ridlektionen så det blev nästan som privatlektion. Jag fick rida ett jättefint svart sto som heter Brana, och hon var så trevlig! Mjuk och fin och pigg, och ansträngde sig verkligen för att göra rätt. Åkte hem genom mörkret och regnet med ett leende på läpparna. :)

Wonderful day! I often forget how much I like this time, after the leaves have fallen but before the snow comes. Well, the rainy days might not be ideal for photography, but once the sun comes out there’s a magic about this time of year as well. And last night, I didn’t mind the rain at all; there were only two of us in the horse riding class, so it was almost like a private lesson. I got to ride a lovely, black mare named Brana, and she was so nice! Gentle and energetic, and she really tried to do her best. I drove home through the rain and the darkness with a big smile on my face. :)

måndag / monday

dogs, life in general, nature, various creatures
3 Comments

131007_07

131007_03

131007_01

131007_06

131007_05

131007_04

131007_08

131007_02

Kvalitetstid – promenad med bara älskade Aska igår kväll. / Quality time – a walk with only Aska, last night.

Härlig dag i spårskogen med allmänlydnadskursen igår! Jag assisterade Linda med blandisen Irja och Patricia med engelska springer spanieln Tuss, och båda hundarna var så duktiga! Under fikapausen medan spåren låg till sig så passade jag på att berätta lite om rallylydnad, och det var flera stycken som blev intresserade. Nästa helg har vi kursavslutning för alla kurser i samband med KM och då kommer jag att ställa upp i rallylydnad med både Sirius och Aska, så jag hoppas att många tycker att det ser kul ut och vill prova på. :)

Idag är det bildpyssel som står på schemat, men det blir nog en halvlång promenad i det ljuvliga höstvädret också. Ikväll ska vi hem till Anna, Mikael och Finn för att äta pizzamiddag och spela världens förmodligen roligaste sällskapsspel – Ticket to Ride. :) Ha en fin vecka, alla härliga bloggbesökare!

Och just ja! Igår kväll uppdaterade jag äntligen länksidan, så nu finns där massor av läsvärda bloggar och sidor att besöka.

I had a lovely day in the woods with the dog training class yesterday. Tracking was the theme of the day and I helped Linda with her crossbreed Irja, and Patricia with her English Springer Spaniel, Tuss. Both dogs were really good! During the tea break while waiting for the tracks to settle, I told the group all about rally obedience and I think that several of them wre interested. Next weekend, all the training classes finish on the same day, and the club is also hosting an informal “best of the club” competition. I’ve entered both Sirius and Aska for rally obedience, and I hope that even more people will want to try it out. :)

Today, I’m devoting myself to photo editing, but I think we’re going to have to take a longish walk in the glorious autumn weather as well. Tonight, we’re going to Anna, Mikael, and Finn for a pizza dinner and to play my favourite board game – Ticket to Ride. :) Have a lovely week, dear readers!

en alldeles vanlig dag / just an ordinary day

dogs, life in general, nature, people, various creatures
1 Comment

131004_01

131004_03

131004_02

131004_04

131004_06

131004_09

131004_12

131004_08

131004_05

131004_07

131004_10

131004_11

131004_13

131004_14

131004_15

Igår var en alldeles underbart vanlig dag. Pyssel hemma, och så 2½ timme i skogen med hundarna. Jag älskar att promenera med sällskap, men det är också något särskilt med att strosa på egen hand, bara jag och hundarna. Vi tar det i vår takt – ibland spurtar vi på, ibland tar vi pauser vid till exempel en massa blåbär. :)

När vi gick sista lilla biten hem längs landsvägen igår så började alla fyra hundarna tokvinda och markera in mot träden, så jag band upp dem och gick och kikade efter, och där låg den fina lilla älgen som ni ser ovan. Alldeles död, fast utan synliga märken. Hoppas att den inte fått lida. ♥ Ringde markägaren/grannen/jägaren Lars som fick komma och ta reda på den. Berömde vovvarna som så tydligt visade att något inte var som det skulle. Det går ju fullt med älgar i skogarna här och färska älgspår/synintryck av älg bryr de sig inte nämnvärt om, men det här, det var inte alls rätt tyckte de. Gissar att det bådar gott inför Tintins viltspårskarriär. :)

Yesterday was a lovely, ordinary day. I did a few things around the house, and then spent about two and a half hours in the woods with the dogs. I love to walk with company, but there’s also something special about strolling around on our own, just me and the dogs. Sometimes we play and run, and sometimes we make little stops in pretty spots – or if we find blueberries. :)

As we were walking towards home along the road, all four dogs started sniffing towards the trees on the side of the road, clearly marking that there was something there. I tied them up and went to have a look, and found the little moose that you can see above. It was dead, but with no visible marks. I hope that it didn’t suffer. ♥ I called our neighbour Lars, who owns the land and is also a hunger, so that he could come and take care of it. I praised the dogs for letting me know that something was the matter. We have lots of moose in the woods here, and the dogs aren’t particularly interested in their tracks or even when we happen to spot one, but they clearly thought that something was wrong here. I’m guessing that this is a good sign for Tintin’s future blood tracking career. :)

säsongens sista? / last of the season?

life in general, nature
1 Comment

fyrklöver

Varje gång jag hittar en fyrklöver så önskar jag att jag hade sparat alla fyrklövrar jag någonsin hittat. Vissa har jag kvar förstås, fast jag vet inte riktigt vart – brukar stoppa dem i första bästa bok för pressning när jag hittar dem, men sen blir de kvar där. Om jag skulle försöka uppskatta, gissa så noga jag kan, så har jag nog hittat 50-60 fyrklövrar genom åren. :)

Nu väntar jag på en pannkaka i ugnen, och ikväll blir det ridning igen! Förra veckan fick jag rida härlige Ragnar, som sedermera har gått och blivit kvällspresskändis med Anna Book på ryggen! ;)

Every time I find a four-leafed clover, I wish that I had carefully kept all of the ones that I’ve found. I still have some, of course, but I don’t really know where. When I find one, I usually put it in the first book I see, and there it remains. But as an estimation, I’m guessing that I’ve found about 50 or 60 four-leafed clovers through the years. :)

Now, I’m waiting for a pancake to bake in the oven, and tonight I’m going horse-riding again. Last week I got to ride a beautiful horse named Ragnar, who since has made a name of himself in the Swedish tabloids! ;)