Browsar arkivet för kategorin nature
Liten utflykt till Klampenborgs naturreservat, eller Dårholmen, idag. Vältrade mig i blåsippslycka, samt drack saft och åt pistagebullar i solskenet. En fin dag att minnas. :)
-
Today, we went for a short trip to one of the nature reserves in Sundsvall. I admired the new Hepaticas, and we had lemonade and cinnamon rolls in the sunshine. A lovely day to remember. :)
Jag har inte mått så jättebra den senaste tiden. Mycket hopplöshet, trötthet och orolighet. Jag försöker peppa mig själv bäst jag kan, och fokuserar mycket på trevliga saker som skogsutflykter och virkning. Små, obetydliga saker som gör stor skillnad i vardagen. Idag plockade jag vårens första tussilago – egentligen är jag lite kluven inför blomsterplockning, då det känns fel att knipsa av små levande saker bara för att jag ska få lite färg i mitt kök. Men ibland gör jag ett undantag, då blommorna finns i överflöd, som i vitsippsskogarna om våren och på ängarna med midsommarblomster och hundkex om sommaren. Eller som myllret av små lysande tussilagosolar i slänten nedanför fotbollsplanen idag.
Till min fasa har jag dock upptäckt att jag inte har någon vas som passar för små tussilago. För tillfället får de stå och stoltsera i ett snapsglas på fot, men så kan man ju inte ha det i längden. Nej, den här torsdagen har plötsligt fått ett syfte – att åka på loppis och hitta en liten vas till familjen tussilago. Och när man ändå är ute och far så är det nog lika bra att åka och köpa lite mer gult garn, för även om sju små kycklingar nog räcker bra till mitt eget kommande påskris så kanske någon annan i familjen också behöver ett gäng. :)
-
I haven’t been doing so well lately. I’ve been feeling tired, worried and full of hopelessness. I’m trying to motivate myself as best I can, and I’m focusing on nice things like walking in the woods and crocheting. Little, insignificant things that make a big difference to me. Today, I picked the first coltsfoot of the spring. Really, I’m a bit torn about picking wildflowers, because it feels wrong to snip off tiny, living things only so that I can have a splash of colour in my kitchen. But sometimes I make exceptions when the flowers bloom in abundance, like the white windflowers in the spring woods, or the cranesbill and the cow parsley in the summer meadows. Or, like today, the slope below the football field, teeming with bright little coltsfoot.
Although, I’m horrified to find that I don’t have a vase that is suitable for coltsfoot. At the moment, they’re hanging out in a schnapps glass, but that’s no way to be a spring flower. No, this Thursday suddenly got itself a purpose – to snoop through the secondhand stores in purspuit of a coltsfoot vase. And when we’re already out driving, I might as well buy some more yellow yarn. Even if seven little chickens are plenty enough for my upcoming Easter bouquet, I’m sure someone in my family could use a few. :)
Någon vallning blev det inte av idag, eftersom vädret plötsligt fick för sig att bli kallt. Men vi siktar på lördag istället och håller tummarna för mildare grader då. :) Bjuder istället på lite bilder från vår eftermiddagspromenad. Om ni undrar varför Tintin inte har täcke som de andra så beror det helt enkelt på att han aldrig fryser. Jag vill inget hellre än att köpa ett snyggt Hurtta-täcke till honom också, men det känns lite som att slänga pengarna i havet. Vi får se om det blir kallare, ner mot minus tjugo grader sisådär – då borde jag väl få shoppa ett? Eller hur? ;)
-
No herding today, since the weather suddenly turned a fair bit colder. But we’re aiming for Saturday instead, and crossing our fingers (and paws!) for milder temperatures then. :) Instead, I’m sharing some photos from our afternoon walk. And if you’re wondering why Tintin isn’t wearing a coat like the others, it’s simply because he’s never cold. I would love to buy a snazzy Hurtta coat for him as well, but it feels like throwing money into the sea. But if the temperature keeps dropping, surely I can justify a coat for Tin as well? Don’t you think? ;)
-
Det här med ärkefiender… Jag vet många hundar som ogillar en särskild grannhund, eller kanske en extra lurig katt. Aska, till exempel, har sina ständiga antagonister i “pippisarna” – alltså “kråkfåglar” på normala människors språk. Men Tintin. Tintin har måhända tagit sig an den underligaste och mest svårbetvingade ärkefienden – nämligen havet.
Inte havet i alla dess skepnader, utan just när det går en särskild höjd på vågorna. När vattnet är lugnare eller stormigare, då bryr han sig inte. Men just dessa mellanvågor kan Tintin inte tåla. Han smyger på dem, han skäller på dem, han biter dem. Ändå så fortsätter de bara att komma! Och inte nog med det, de biter tillbaka också, så att en viss liten vallhund blir både kränkt och genomdränkt. Nu såhär i januari kan jag dessutom tänka mig att det sticker lite i tassarna när temperaturen på vattnet ligger strax över nollan. Men vad bekommer det Tintin? Kampen mot en ärkefiende är ju sällan baserad på förnuft, utan på besatthet och kanske en viss igenkänningsförmåga… Och är det någon som är lika envis och ihärdig som självaste havet, ja, då är det Tintin. ;)
-
There’s something special about an archenemy. I know plenty of dogs who despise a certain dog in their neighbourhood, or perhaps a particularly irksome cat. Aska, for instance, has her constant antagonists in the “pippis” – which, to people who don’t speak “crazy dog lady”, are birds of the crow family.
But then there’s Tintin. Tintin, who has taken on the what might be the strangest and strongest nemesis of them all – the sea.
Not the sea in all its shapes, but only when the waves come in at a certain height. When the water is calmer or stormier, he doesn’t care. But these in-between-waves, Tintin simply cannot tolerate. He tries to sneak up on them, he barks at them and he even bites at them – and still they keep coming at him! And if that wasn’t enough, they bite back as well, so that a certain little sheepdog ends up soaking wet and very disgruntled. Since it’s January, I can imagine that the water stings his paws a bit, too, as the temperature is hovering close to freezing. But what does Tintin care? The struggle against an archenemy is rarely based on sense, but on an obsession and a certain ability to relate… And if there’s someone who is as stubborn and persistent as the sea, well, it’s certainly Tintin. ;)
-
“Du vann den här gången havet, men jag kommer tillbaka… Jag kommer tillbaka!”
“You won this time, you evil sea. But I’ll be back… I’ll be back!”
Idag har vi världens finaste Vincent här på “dagis”. Han är jätteduktig och går så himla fint ihop med Fantasiumflocken.
Today, our dear friend Vincent is here for “daycare”. He’s such a good boy and gets along with the whole Fantasium pack.
Hemmastranden idag. / The beach at home, today.
Säkrast att ha lina på när matte inte är med. / We’re playing it safe with a long line, since Vincent’s mum isn’t here.
“ALLA väder är bra badväder!” hälsar Tintin… / “The weather’s perfect for a swim!” according to Tintin…
Vincent är verkligen Tintins idol. / Vincent really is Tintin’s idol.
Så fin! / So handsome!
Lite tråkigt väder idag, mulet och snålblåst, men stranden bjöd ändå på en skön promenad. Kråkan tyckte nog dock att vi kunde gå hem med oss. ;)
The weather’s a bit boring today, overcast and icy winds, but we still had a nice stroll on the beach. The crow, however, wasn’t too pleased with our company. ;)
Idag vill jag skicka en styrkekram till en av mina favoritbloggar, nämligen Berit och hennes flock på prickig.se. Livet är så orättvist ibland och jag tror inte att det finns något jobbigare än att kämpa i motgång eller sväva i ovisshet. Så nu håller vi alla tummar och tassar och jag hoppas av hela mitt hjärta att Världens Bästa Berit ska få bli frisk och pigg, och det fort! ♥
-
Today, I want to send a hug of comfort and strength to one of my favourite blogs – Berit the Dalmatian and her pack over att prickig.se. Life can be so unfair, and I don’t think there’s anything more difficult than struggling against setbacks and living with uncertainty. So, now we’re crossing our fingers and paws, and I’m hoping with all of my heart that Berit the Brilliant will get well, and soon! ♥
Vart tog vägen vägen? / Where did the path disappear to?
Bryggan är borta och marken under gräset har rämnat ner i vattnet.
The wooden jetty is completely gone, and the ground beneath the grass has given way and spilled into the water.
Bråte i småbåtshamnen. / Rubble in the little harbour.
Blå Bergvallmo i farmors rabatt, sommaren 2011. / Himalayan Blue Poppy in gran’s flowerbed, summer of 2011.
Idag har jag långpratat i telefon med min farmor. Jag känner mig oändligt tacksam över att jag har en så klok, stöttande och vänlig människa i mitt liv. Det spelar ingen roll vad det gäller, farmor förstår alltid. Tack snälla du. ♥
-
Today, I’ve had a long phone conversation with my paternal grandmother. I’m endlessly grateful to have such a wise, supporting and kind person in my life. No matter what, she always understands. Thank you. ♥
