I’m a mountain tall
I’m a particle small
I’m everything
yet - nothing at all
Fantasiums Fotoblogg
http://fantasium.se/photoblog/?p=2437
Bättre än blåbär, tycker vissa… / Better than blueberries, according to some…
http://fantasium.se/photoblog/?p=2430
Första dagen på sommarjobbet idag, 07:30 – 16:15. Inte riktigt lika kul som roadtrip i USA, men trevligt ändå. Efter avklarat arbetspass begav jag mig ut i skogen med flocken (iklädda nya amerikanska snusnäsdukar, aww) för att plocka huvudingrediensen till blåbärsgröt. Klent med bär var det, men skam den som ger sig. :) Nu doftar huset ljuvligt av kryddstarka räkor; vi väntar bara på att lillasyster ska komma hem från kvällspasset på sitt jobb så är det dags för sen familjemiddag.
Today was the first day of my summer job, 7:30 am to 4:15 pm. Not quite as much fun as my American roadtrip, but still okay. After finishing work, I headed out to the woods with my pack (all dressed up in their new souvenir scarves, aww) to pick the main ingredient for blueberry porridge. The berries weren’t as plentiful as I’d hoped, but I was pigheaded enough to get a small bucketful. :) Now, the house smells heavenly of spicy shrimps; we’re just waiting for my little sister to return from the evening shift at her job and then we’ll sit down for a late family dinner.
http://fantasium.se/photoblog/?p=2428
Tove
Tove
Diesel & Sirius
Ruth & Diesel
Diesel & Aska
Dexter
Welsh Cob-hovar / Welsh Cob hooves
Crusse (Lynbrie Welsh Crusader) & Lena
Penny
Penny
Fendi & Penny
Penny & Fendi
Penny
Gosig Bengalfröken / Cuddly Bengal girl
Busig Bengalfröken / Playful Bengal girl
Hobbe
Märit & Louise
Idag har jag varit på äventyr med finaste Märit. Hon pausade i Hudiksvall på vägen från Falun till Sundsvall, där hon skulle hämta upp sin Bengal Louise efter parning. Vi började med att låta vårat hundgäng (4 Hovawart + 3 Border Collie) busa runt en bra stund, sedan blev det lunch på pizzerian med jordgubbar och glass till efterrätt hemma hos mina föräldrar. BC-trion fick bli kvar där när vi styrde kosan norrut. Första stoppet i Sundsvall blev i stallet hos Märits kompis Lena som precis köpt sig en underbar Welsh Cob. Efter en lyxshake på Max så begav vi oss sedan till Elaine för att beundra hennes nytillskott, Sheltievalpen Penny. Sååå ljuvligt söt! Det blev glass och te och massor av hundprat innan vi for till Leopardettes katteri för att äntligen hämta Louise. Hon sa dock att hon gärna kunde stannat – och fästmannen Hobbe höll med. :) En snabbsväng till min lägenhet för att kolla posten (en räkning och två tråkiga brev var allt jag fått på tre veckor, bah) och vattna blommor och sen bar det åter till Hudiksvall. Tack för en superfin dag alla vänner!
Today, I’ve been on various adventures with my dearest Märit. She stopped in Hudiksvall on her way from Falun to Sundsvall, where she was going to pick up her hopefully-mated Bengal cat Louise. First off, we had to let our big pack of dogs (4 Howavarts + 3 Border Collies) run around and play for a while, and then we had pizza for lunch followed by a strawberry and ice cream dessert at my parents’ house. My BC trio had to stay there as the rest of us went north, as the car was already a bit crowded. ;) The first visit in Sundsvall was with Märit’s friend Lena at the stables, to meet her brand new Welsh Cob. After an extra special milkshake at Max, we headed over to Elaine’s to admire her recent addition, Penny the Sheltie pup. Sooo incredibly adorable! Elaine treated us to ice cream, tea and lots of doggy conversation before we left for Leopardette’s cattery to finally pick up Louise. Not that she was too eager to come – and her boyfriend Hobbe agreed that she could have stayed a bit longer. :) We made a quick stop at my apartment to check the mail (one bill and two boring letters were all I’d had in three weeks, bah) and water my plants, and then we returned to Hudiksvall. Thank you for an amazing day, friends!
http://fantasium.se/photoblog/?p=2392
Resans andra dag bestod mest av bilåkning, från La Grande, Oregon till Yellowstones Nationalpark. Vi åkte strax efter klockan sex på morgonen och blev avvinkade av denna vackra regnbåge.
The second day of our journey was mostly spent on the road, going from La Grande, Oregon to Yellowstone national park. We left just after 6 am, and this beautiful rainbow waved goodbye to us.
En dag i bilen betydde dock inte brist på saker att titta på…
A day in the car didn’t mean a lack of shiny things to look at…
Mer sevärt – klicka för full storlek! / More of the shiny – click for full size!
Första anblicken av Yellowstone – ångan är bara ett av många tecken på vulkanisk aktivitet.
The first glimpse of Yellowstone - the steam is only one of many signs of volcanic activity.
Interiör från hotellet Old Faithful Inn, som är döpt efter och ligger precis bredvid parkens populäraste geyser.
Interior from the Old Faithful Inn, which is named for and is situated right next to the park’s most popular geyser.
http://fantasium.se/photoblog/?p=2381
Igår kväll återvände jag från tre obeskrivligt underbara veckor i USA. Från Portland, Oregon till Cooperstown, New York med otaliga upplevelser och äventyr på vägen. Fantastiska människor, underbar mat och spännande platser. I en rad blogginlägg kommer jag nu att dela med mig av mina minnen…
Last night, I returned from three incredibly wonderful weeks in the USA. From Portland, Oregon to Cooperstown, New York with endless experiences and adventures along the way. Incredible people, delicious food and exciting places. I will now be sharing some of my memories in a series of blog entries…
Martha och hennes yngsta son Dylan hämtade mig på flygplatsen i Oregon. På vägen österut, hem till henne, gjorde vi ett übernördigt stopp på The Viewpoint Inn. Mest var det nog för den utsökta brunchens skull, men inte gjorde det besöket mindre intressant att balscenen från filmen Twilight spelades in här…
Martha and her youngest son Dylan picked me up at the airport in Oregon. On our way east, to their house, we made an über geeky stop at The Viewpoint Inn. It was mostly because of their delicious brunch, but the fact that the prom scene of the Twilight movie was shot here didn’t make our visit less interesting…
Det finns ju de som är ännu nördigare -
hängivna fans kan köpa sig en tegelsten i trädgårdsgången med valfri gravyr…
There are even geekier people out there -
dedicated fans are able to purchase their own customised brick in the walkway…
Brunch.
Dylan, som nog tyckte att brunchen var lite orättvist fördelad…
Dylan, who probably thought that he should have had his share of the meal…
Utsikt över Columbiafloden längs vägen. / View of the Columbia River along the way.
Multnomahvattenfallen, tillsammans 189 meter höga. / Multnomah Falls, altogether 620 ft tall.
Den gamla motorvägstunneln i Oneonta. / The old Oneonta highway tunnel.
http://fantasium.se/photoblog/?p=2377
http://fantasium.se/photoblog/?p=2365
Yellowstone – förmodligen den underbaraste plats jag någonsin fått förmånen att besöka.
Yellowstone – probably the most wonderful place I’ve ever had the privilege to visit.
http://fantasium.se/photoblog/?p=2362
http://fantasium.se/photoblog/?p=2352
Om 34 timmar lyfter planet mot USA. Jag är extremt förväntansfull och egentligen finns bara ett litet problem…
Hur ska jag klara mig i TRE VECKOR utan mitt hjärtas fyrbenta? :-/
My flight for the USA takes off in 34 hours. I’m extremely excited, and there’s really only one problem…
How will I make it through THREE WEEKS without my beloved puppies? :-/
http://fantasium.se/photoblog/?p=2342